1. Campo de aplicación

  • 1.1. El uso de estas páginas web (en adelante: "sitio web de Flender") provistas por Flender GmbH ("Flender") está sujeto a estas condiciones. Estas condiciones generales de uso pueden ser modificadas, ampliadas o sustituidas en algunos casos por otras condiciones, p. ej., para la adquisición de productos o servicios. El acto de iniciar sesión (o, en caso de que no se exija un inicio de sesión independiente, el acto de iniciar el uso) implica la aceptación de estas condiciones de uso en su versión actual en cada caso.
  • 1.2. En caso de que el usuario, al utilizar el sitio web de Flender, actúe como empresa o en nombre de una empresa, es decir, en ejercicio de una actividad profesional empresarial o autónoma, o en nombre de una institución pública, no se aplicará el artículo 312i párrafo 1 p. 1 n.º 1 - 3 del Código Civil alemán (Bürgerliches Gesetzbuch).
  • 1.3. En los casos en que el sitio web esté orientado a empresas o instituciones públicas, se considerará que el usuario actúa en representación de la empresa o institución pública en cuestión, la cual será considerada responsable de la actuación del usuario y conocedora de la información obtenida por él.

2. Servicios

  • 2.1. Flender proporciona en el sitio web de Flender información y software, en su caso acompañados de la correspondiente documentación, para su lectura o descarga.
  • 2.2. Flender tendrá derecho a interrumpir el funcionamiento del sitio web de Flender de forma parcial o completa en cualquier momento. Debido a la naturaleza de Internet y de los sistemas informáticos, Flender no garantiza la disponibilidad continua del sitio web de Flender.

3. Registro y contraseña

  • 3.1. Algunas páginas del sitio web de Flender pueden estar protegidas por contraseña. Por motivos de seguridad y protección de las transacciones comerciales, el acceso a dichas páginas está reservado a los usuarios registrados. Flender no está obligada a permitir el registro de ningún usuario en concreto. En particular, Flender se reserva el derecho a exigir el registro obligatorio incluso para páginas web anteriormente accesibles sin restricción. Flender se reserva el derecho a anular en cualquier momento la autorización de acceso de un usuario bloqueando sus datos de acceso, sin necesidad de especificar los motivos, en particular si el usuario: - ha proporcionado datos falsos para el registro; - ha infringido las presentes condiciones o ha actuado con negligencia en lo referente a los datos de acceso; - ha infringido la legislación aplicable al acceder al contenido de la página web de Flender o al hacer uso de él o bien; - no ha utilizado la página web de Flender durante un periodo de tiempo prolongado.
  • 3.2. En los casos en que se exija registro, el usuario está obligado a facilitar información veraz y a notificar de manera inmediata a Flender cualquier cambio de dicha información (si así está previsto, a través de Internet). El usuario deberá facilitar una dirección de correo electrónico en la que pueda recibir los mensajes enviados a él.
  • 3.3. Una vez efectuado el registro, el usuario recibirá un nombre de usuario y una contraseña (en adelante: "datos de usuario"). Al acceder por primera vez, el usuario podrá sustituir la contraseña facilitada por Flender por otra que únicamente él conozca. Los datos de usuario permiten al usuario ver o modificar sus datos, así como anular o ampliar las autorizaciones concedidas por él mismo para el procesamiento de dichos datos.
  • 3.4. El usuario se asegurará de que los datos de usuario no estén al alcance de terceros y se responsabilizará de todos los pedidos u otras actividades llevadas a cabo mediante dichos datos de usuario. Una vez finalizado el uso, deberá salir de la zona protegida por contraseña. Si llega a conocimiento del usuario que terceras personas utilizan con fines ilegítimos sus datos de usuario, deberá ponerlo inmediatamente en conocimiento de Flender por escrito, enviando con antelación, si procede, un simple correo electrónico.
  • 3.5. A la recepción del aviso mencionado en el apartado 3.4, Flender bloqueará el acceso a la zona protegida por contraseña con los datos de usuario en cuestión. El levantamiento del bloqueo solo será posible previa solicitud expresa a Flender por parte del usuario o tras un nuevo registro.
  • 3.6. El usuario podrá reclamar en cualquier momento por escrito la anulación de su registro, siempre que dicha anulación no sea incompatible con el cumplimiento de los compromisos de un contrato en vigor. En tal caso, Flender eliminará, cuando ya no sean necesarios, todos los datos de usuario y todos los demás datos personales del usuario almacenados.

4. Derechos de uso de la información, el software y la documentación

  • 4.1. El uso de información, software o documentación disponibles en el sitio web de Flender está sujeto a las presentes condiciones o, en caso de actualización de la información, el software o la documentación, a las condiciones de licencia válidas acordadas previamente con Flender. Las condiciones de licencia acordadas separadamente, p. ej., para la descarga de software, tienen prioridad sobre las presentes condiciones.
  • 4.2. Flender concede al usuario el derecho no exclusivo ni transferible a utilizar la información, software o documentación cedidos a través del sitio web de Flender en las condiciones acordadas o, en caso de no existir acuerdo, de una manera que satisfaga el fin perseguido por Flender al ofrecer y ceder dicho contenido.
  • 4.3. El software se cede gratuitamente en forma compilada. Flender no está obligada a publicar el correspondiente código fuente. Se exceptúa el código fuente de los programas informáticos de código abierto (Open Source), cuyas condiciones de licencia, que tienen prioridad sobre las presentes en caso de cesión de programas informáticos de código abierto, requieren la publicación del código fuente. En tal caso, Flender proporcionará el código fuente contra reembolso de los gastos correspondientes.
  • 4.4. El usuario no está autorizado a distribuir, alquilar ni ceder en ningún momento la información, el software ni la documentación a terceros. En la medida en que no exista norma legal vinculante en sentido contrario, el usuario no estará autorizado a modificar o descompilar el software ni su documentación, ni a realizar ingeniería inversa o separar ninguna de sus partes. El usuario está autorizado a crear una copia de seguridad del software si dicha copia es imprescindible para garantizar el uso futuro del software en consonancia con las presentes condiciones de uso.
  • 4.5. La información, el software y la documentación están protegidos por la ley de derechos de autor, así como por leyes internacionales de copyright y otras leyes y acuerdos sobre la propiedad intelectual. En usuario tendrá en cuenta estos derechos, en especial no se retirarán las marcas de derechos de autor y otras marcas e identificativos alfanuméricos de la información, del software, de la documentación ni de copias de ellos.
  • 4.6. Por lo demás, serán también de aplicación las disposiciones del art. 69a ss. de la ley de propiedad intelectual alemana (Urheberrechtsgesetz).

5. Propiedad intelectual

  • 5.1. Sin perjuicio de las disposiciones específicas del apartado 4 de las presentes condiciones de uso, se prohíbe la modificación, copia, reproducción, venta, alquiler, uso, ampliación o cualquier otro tipo de aprovechamiento de la información, las marcas o cualquier otro contenido del sitio web de Flender sin previa autorización escrita de Flender.
  • 5.2. Aparte de los derechos de uso o de otro tipo expresamente concedidos en las presentes condiciones, no se concede al usuario derecho alguno, sea cual sea su naturaleza, en especial en lo referente al nombre de la empresa o a los derechos de propiedad industrial, como patentes, modelos de utilidad o marcas. Flender, por su parte, no está obligada a conceder este tipo de derechos.
  • 5.3. Si el usuario publica ideas o sugerencias propias en los sitios web de Flender, Flender está autorizada a utilizarlas, sin coste alguno, para el desarrollo, mejora y distribución de los productos de su catálogo.

6. Deberes del usuario

  • 6.1. Durante el uso del sitio web de Flender, el usuario no deberá: - usar el contenido de ningún modo que atente contra las buenas costumbres; - vulnerar derechos de propiedad industrial, de propiedad intelectual o de autor; - transferir material que contenga virus, troyanos o programas de otro tipo que puedan dañar el software; - introducir, guardar o enviar enlaces o contenidos para los que no cuente con autorización, en especial si dichos enlaces o contenidos incumplen obligaciones de confidencialidad o son ilegales, o bien - difundir publicidad o mensajes de correo electrónico no solicitados ("spam") o advertencias falsas acerca de virus, fallos de funcionamiento o similares, o que inciten a la participación en juegos de azar, cadenas de mensajes, esquemas de pirámide o acciones equiparables.
  • 6.2. Flender está autorizada a bloquear en cualquier momento el acceso al sitio web de Flender, en especial si el usuario incumple los deberes descritos en las presentes condiciones.

7. Enlaces

El sitio web de Flender puede contener enlaces a páginas web de terceros. Flender no asume responsabilidad alguna por el contenido de dichas páginas web ni comparte necesariamente los contenidos ni las opiniones vertidos en ellas, ya que no controla la información publicada en los enlaces ni es responsable del contenido o la información a los que estos dan acceso. La responsabilidad por el uso de estos enlaces incumbe únicamente al usuario.

8. Responsabilidad por defectos jurídicos o materiales

  • 8.1. En los casos en que la información, el software o la documentación se cedan sin contraprestación económica, queda excluida toda responsabilidad por defectos jurídicos o vicios ocultos relacionados con la información, el software o la documentación, en especial en lo referente a su veracidad, ausencia de errores, ausencia de vulneración de derechos de propiedad industrial o intelectual de terceros, integridad o utilidad, salvo en caso de intencionalidad o dolo.
  • 8.2. La información publicada en el sitio web de Flender puede contener especificaciones o descripciones genéricas de posibilidades técnicas de productos que, en algunos casos (p. ej., debido a modificaciones del producto), pueden no estar disponibles. Por ello, las características de los productos deberán acordarse en cada caso en el momento de la adquisición.

9. Otras responsabilidades. Virus

  • 9.1. La responsabilidad de Flender por defectos materiales o jurídicos se rige por las disposiciones del apartado 8 de las presentes condiciones de uso. Por lo demás, queda excluida toda responsabilidad de Flender, salvo por cumplimiento de, p. ej., la ley de responsabilidad de productos alemana (Produkthaftungsgesetz), por dolo, negligencia grave, o a causa de ofensa a la vida, al físico o a la salud, por adopción de la garantía de calidad, silenciación dolosa de un defecto o vulneración de las obligaciones contractuales sustanciales, en cuyos casos la asunción de responsabilidad será ineludible. No obstante, la indemnización por la vulneración de las obligaciones contractuales sustanciales se limita a los daños típicos contractuales previsibles, en tanto no exista dolo o negligencia grave.
  • 9.2. A pesar de que Flender se esfuerza constantemente por mantener el sitio web de Flender libre de virus, Flender no puede garantizar la ausencia de virus. Antes de descargar información, software o documentación, el usuario deberá asegurarse de contar con los necesarios mecanismos de protección y software antivirus a fin de protegerse a sí mismo y evitar la difusión de virus en el sitio web de Flender.
  • 9.3. Las disposiciones anteriores de los apartados 9.1 y 9.2 no podrán interpretarse como una alteración de la carga de la prueba en perjuicio del usuario.

10. Cumplimiento de las disposiciones sobre el control de exportaciones

  • 10.1. En el caso de que transfiera a terceros información, software y documentación de Flender, el usuario deberá cumplir las estipulaciones aplicables del derecho nacional e internacional sobre control de (re)exportaciones. En cualquier caso, para dicha transferencia deberá cumplir las normas de control de (re)exportaciones de la República Federal de Alemania, la Unión Europea y los Estados Unidos de América.
  • 10.2. Antes de dicha transferencia, el usuario debe comprobar especialmente y garantizar con medidas adecuadas que: - con dicha transferencia a terceros o con la facilitación de otros recursos económicos relacionados con la información, el software y la documentación proporcionados por Flender no incumple ningún embargo de la Unión Europea, los Estados Unidos de América o las Naciones Unidas, teniendo también en cuenta posibles restricciones para operaciones comerciales nacionales y posibles prohibiciones de elusión; - la información, el software y la documentación proporcionados por Flender no están destinados a un uso prohibido o que requiera autorización relevante desde el punto de vista bélico o de la tecnología nuclear o armamentística, a menos que se cuente con las autorizaciones necesarias; - se cumplan las disposiciones de todas las listas de sanciones aplicables de la Unión Europea y los Estados Unidos de América relativas a las transacciones comerciales con empresas, personas u organizaciones consignadas en ellas.
  • 10.3. Si es necesario para la realización de pruebas de control de exportaciones por parte de instituciones o de Flender, tras su requerimiento, el usuario proporcionará inmediatamente a Flender toda la información que posea sobre el destinatario último, el destino final y el uso al que se destinan la información, el software y la documentación proporcionados por Flender, así como las restricciones aplicables en materia de control de exportaciones.
  • 10.4. El usuario exonerará plenamente a Flender de cualquier reclamación interpuesta por las autoridades y terceros contra Flender por razones de no observación de obligaciones de control de exportaciones por parte del usuario. Asimismo, se compromete a resarcir a Flender de todos los daños y perjuicios asociados, así como a devolver las expensas eventualmente realizadas, a no ser que el usuario no sea responsable de la infracción de la obligación. Esto no lleva asociada la inversión de la prueba.
  • 10.5. El cumplimiento del contrato por parte de Flender está condicionado a que no haya ningún impedimento debido a normativas nacionales o internacionales sobre control de exportaciones ni a embargos u otros tipos de sanciones en vigor.

11. Protección de datos

A la hora de recopilar, utilizar y procesar datos personales de los usuarios del sitio web de Flender, Flender cumple las disposiciones aplicables de protección de datos y sus propias normas internas de confidencialidad, que pueden consultarse a través de los enlaces publicados en el sitio web de Flender o en www.flender.com.

12. Acuerdos complementarios, jurisdicción y derecho aplicable

  • 12.1. Los acuerdos complementarios deberán realizarse por escrito.
  • 12.2. Si el cliente es un comerciante en el sentido del Código de comercio alemán (Handelsgesetzbuch), la jurisdicción será la de los juzgados de Múnich.
  • 12.3. Las distintas páginas del sitio web de Flender son administradas por Flender Aktiengesellschaft o sus sociedades filiales, que se hacen responsables de su contenido. Las páginas se han creado de acuerdo con las convenciones vigentes en los países en los que las respectivas sociedades tienen su sede. Flender no se hace responsable del hecho de que la información, el software o la documentación puedan visualizarse o descargarse del sitio web de Flender desde ubicaciones situadas fuera del país correspondiente. Cualquier usuario que acceda al sitio web de Flender desde fuera del país correspondiente será responsable exclusivo del cumplimiento de las disposiciones relevan es de acuerdo con el sistema legal de dicho país. Se prohíbe el acceso a la información, el software o la documentación publicados en el sitio web de Flender desde países en los que dicho acceso sea ilegal. En tal caso, y en el supuesto de que el usuario desee mantener una relación comercial con Flender, deberá ponerse en contacto con los representantes de Flender en el país correspondiente.
  • 12.4. Será de aplicación el derecho alemán, excluyendo la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. top of page
Utilizamos cookies en nuestro sitio web para ofrecerle una mayor facilidad de uso. Seguir leyendo